STRATEGI ANAK MUDA JEPANG DALAM MELAKUKAN KESANTUNAN TINDAK TUTUR

Diana, Kartika STRATEGI ANAK MUDA JEPANG DALAM MELAKUKAN KESANTUNAN TINDAK TUTUR. STRATEGI ANAK MUDA JEPANG DALAM MELAKUKAN KESANTUNAN TINDAK TUTUR.

Text Article Text-929-1-10-20230418.pdf Download (387kB)

Abstract

STRATEGI ANAK MUDA JEPANG DALAM MELAKUKAN KESANTUNAN TINDAK TUTUR (THE STRATEGY OF POLITE SPEECH ACT BY JAPANESE YOUNGER GENERATION) KARTIKA, D.1* – RUSTAM, R. N.1 – SYAHRIAL1 – IZMAYANTI, D. K.1 1 Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Bung Hatta, Sumatera Barat, Indonesia. *Corresponding author e-mail: dianakartika[at]bunghatta.ac.id (Received 22nd January 2023; accepted 10th April 2023) Abstrak. Latar belakang masalah dalam penelitian ini berawal dari keingintahuan dari penulis tentang kesantunan tindak tutur menolak yang digunakan oleh anak muda Jepang. Oleh sebab itu maka penelitian ini bertujuan untuk melakukan identifikasi salah satu bentuk strategi kesantunan tindak tutur menolak anak muda Jepang serta bentuk perlokusi yang muncul dalam sebuah anime Kaguya-Sama Love Is War. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori tindak tutur menolak dan tindak tutur perlokusi menurut Searle. Jenis penelitian yang digunakan yaitu penelitian deskriptif menggunakan teknik pengumpulan data berupa metode simak dan catat. Selanjutnya untuk teknik analisis data yaitu berupa teknik Bagi Unsur Langsung (BUL). Kesimpulan dalam penelitian ditemukan bahwa bentuk strategi kesantunan tindak tutur menolak berupa tindak tutur langsung dan tidak langsung yang berjumlah sebanyak 29 data. Selanjutnya untuk penolakan secara langsung berupa verba non-perfomatif sebanyak 4 data dan penolakan secara tidak langsung sebanyak 25 data yang terdiri atas 14 data berupa alasan, 3 data berupa pernyataan prinsip, 1 data berupa ungkapan permintaan maaf, 6 data berupa hindaran, 1 data berupa pernyataan filosofi. Selanjutnya ditemukan tindak tutur perlokusi verbal dan non-verbal sebanyak 15 data. Katakunci: kesantunan, tindak tutur, menolak, verba perlokusi Abstract. This study aims to identify forms of politeness strategies for rejecting speech acts and forms of perlocutions that appears in the anime Kaguya-Sama Love Is War. This study uses the theory of refusal speech acts according to Searle and perlocutionary speech acts according to Ibrahim. The research method used is descriptive method with data collection techniques in the form of listening and note taking methods. Meanwhile, the data analysis technique used in this research is the Direct Element Sharing technique. This study concludes that there are direct and indirect forms of politeness strategies for refusal speech acts (29 data). Direct refusal in the form of non-performative verbs (4 data) and indirect rejection (25 data) consisting of 14 data in the form of reasoning, 3 data in the form of statements of principles, 1 data in the form of expressions of apology, 6 data in the form of avoidance, 1 data in the form of philosophical statement. Furthermore, there were 15 data verbal and non-verbal perlocutionary speech acts found in the research. Keywords: speech act, refusal, perlocutionary, Japans anime

Actions (login required)

View Item