Verba Kaeru dan Modoru Dalam Kalimat Bahasa Jepang Kajian Fungsi

Resnina, Harianti and Anwar, Nasihin and Syahrial, Syahrial (2015) Verba Kaeru dan Modoru Dalam Kalimat Bahasa Jepang Kajian Fungsi. Diploma thesis, Universitas Bung Hatta.

	Text 5. COVER.pdf Download (718kB)
	Text 5. SKRIPSI.pdf Restricted to Repository staff only Download (824kB)

Abstract

Pada penelitian ini penulis membahas tentang Verba Kaeru dan Modoru Dalam Kalimat Bahasa Jepang Kajian Fungsi. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menjelaskan penggunaan Verba kaeru dan modoru serta sejauh mana subtitusi penggunaan kaeru dan modoru dalam kalimat bahasa Jepang. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif, sumber data diperoleh dari teks berbahasa Jepang seperti novel Hanauzumi, novel kokoro, novel meain dan buku-buku bahasa Jepang lainnya. dan metode pengumpulan data menggunakan teknik kepustakaan (liberary research). Teori yang penulis gunakan untuk penelitian ini ialah Teori Makna Abdul Chaer dan teori Verba oleh Nomoto Kikuo, Shoji dan Hirotase. Dalam menganalisis data, penulis menggunakan Metode Agih dengan teknik lanjutan teknik subtitusi. Berdasarkan hasil analisis, penulis menemukan persamaan dan perbedaan dari kedua verba ini. Persamaan yang terdapat dari kedua verba ini adalah dari segi kelompok verba. Kedua verba ini sama-sama termasuk kedalam verba kelompok satu dalam bahasa Jepang, sedangkan dari jenisnya kedua verba ini termasuk kedalam verba movement (verba menyatakan pergerakan). Perbedaan yang dimiliki dari kedua verba ini adalah dari segi bagaimana aktifitas dari kedua verba ini. Pada saat pemakaian verba kaeru selalu ada pelaku yang melakukan aktifitas tersebut, sedangkan pada saat pemakaian verba modoru pelaku aktifitas tersebut tidak terlihat. Penulis menyimpulkan bahwa pengunaan verba kaeru dan verba modoru dalam kalimat Bahasa Jepang sebagai berikut: penggunaan verba Kaeru yang menjelaskan tempat tujuan dan aktifitas, penggunaan verba Modoru yang menyatakan kembali pada aktivitas semula, menyatakan aktivitas perpindahan tempat, menyatakan kembali pada perubahan atau keadaan, serta menyatakan aktivitas yang terjadi secara alami. Berdasarkan konteks kalimatnya kedua verba ini ada yang bisa disubtitusikan dan ada yang tidak bisa disubtitusikan . Kata Kunci : Verba Kaeru, Modoru, kajian Fungsi

Actions (login required)

View Item