BENTUK FUNGSI DAN MAKNA GIYOUGO DALAM NOVEL BOONASU TORAKKU KARYA KOSHIGAYA OSAMU

MARINI, MARINI and Anwar, Nasihin and Syahrial, Syahrial (2018) BENTUK FUNGSI DAN MAKNA GIYOUGO DALAM NOVEL BOONASU TORAKKU KARYA KOSHIGAYA OSAMU. Diploma thesis, Universitas Bung Hatta.

	Text COVER.pdf Download (277kB)
	Text ISI.pdf Restricted to Repository staff only Download (475kB)

Abstract

Pada penelitian ini peneliti menganalisis bentuk, fungsi dan makna giyougo dalam novel Boonasu Torakku karya Koshigaya Osamu. Giyougo merupakan onomatope yang menggambarkan keadaan tingkah laku makhluk hidup. Dalam penelitian ini penulis menggunakan metode deskriptif. Dalam menganalisis data penulis menggunakan teori bentuk onomatope menurut Hiroko Fukuda (2012), teori fungsi onomatope menurut Hinata Hibiya (dalam Dafenny, 2006:9-10), dan teori makna onomatope menurut Akimoto Miharu (dalam Supangat, 2015:15) Hasil penelitian dalam novel Boonasu Torakku dari 21 data, bentuk giyougo yaitu: 1) pengulangan, 2) akhiran Ri, akhiran tsu, akhiran N, dan suku kata+tsu+suku kata+Ri. Masing-masing bentuk mewakili arti tertentu yang menunjukkan kondisi, keadaan, gerakan. Giyougo berfungsi menggambarkan secara jelas keadaan tingkah laku manusia. Berdasarkan 10 pembagian makna onomatope, makna giyougo, yaitu a) hito no dousa (makna yang menunjukkan aktivitas/perbuatan manusia dan pergerakan); b) hito no kenkou joutai (makna yang menunjukkan kesehatan manusia); c) hito no shintaiteki tokuchou (makna yang menunjukkan ciri fisik). Kata Kunci : giyougo,bentuk,fungsi,makna

Actions (login required)

View Item