Gaya Bahasa Kiasan Dan Makna Kias Dalam Lirik Lagu Jepang Karya L’arc~En~Ciel

Utari, Syahril and Syahrial, Syahrial and Diana, Kartika (2020) Gaya Bahasa Kiasan Dan Makna Kias Dalam Lirik Lagu Jepang Karya L’arc~En~Ciel. Diploma thesis, Universitas Bung Hatta.

	Text 6 Utari Syahril 1310014321025 Cover.pdf Download (44kB)
	Text 6 Utari Syahril 1310014321025 Abstrak.pdf Download (144kB)
	Text 6 Utari Syahril 1310014321025 BAB I.pdf Download (178kB)
	Text 6 Utari Syahril 1310014321025 BAB II.pdf Restricted to Repository staff only Download (264kB)
	Text 6 Utari Syahril 1310014321025 BAB III.pdf Restricted to Repository staff only Download (312kB)
	Text 6 Utari Syahril 1310014321025 BAB IV.pdf Restricted to Repository staff only Download (265kB)
	Text 6 Utari Syahril 1310014321025 Daftar Pustaka.pdf Download (101kB)

Abstract

Gaya bahasa kiasan adalah sebuah kebiasaan berspekulasi dalam memahami sebuah bahasa sebagai pengertian standar kalimat, atau hasil. (Krause, 2008:13) Gaya bahasa kiasan mengacu pada sudut pandang “secara tidak lansung” atau “logis” yang mempertahankan bahwa awal analisis untuk arti secara harfiah dan jika tafsiran tidak masuk akal, maka proses kalimat kembali ke bahasa kiasan yang sesuai. Dengan kata lain gaya bahasa kiasan adalah bahasa yang mengekspresikan sebuah makna secara tidak langsung. Berdasarkan latar belakang tersebut, maka focus pada penilitian adalah gaya bahasa kiasan dan makna kias. Metode yang digunakan dalam penelitian ini metode deskriptif. Sumber data pada penelitian ini diperoleh dari lirik lagu berbahasa jepang karya L’arc~en~ciel. Pada penelitian ini, teknik pengumpulan data yang peneliti gunakan adalah teknik penerjemahan. Teknik penerjemahan salah satu pendekatan yang digunakan untuk mencari arti dalam bahasa yang berbeda. Dilanjutkan dengan mengumpulkan data menggunakan metode simak. Teknik penganalisisan yang dilakukan dalam penelitian ini adalah metode Agih dan teknik lanjutan menggunakan teknik BUL. 1. Hasil penelitian ditemukan 22 data dimana ditemukan 7 gaya bahasa dimana diantaranya (1) Persamaan atau simile 直喩(chokuyu) (2) Personifikasi 擬人法 (personification) (3) Hiperbola 誇張法(Kochouhou) (4) Sinestesia 共感覚法 (Kyoukankakuhou) (5) Paradoks 逆説法(Gyakusetsuhou) (6) Sinekdok提喩(Teiyu) (7) Alusio 引喩( Inyu ) dan untuk makna kias ditemukan 2 makna yaitu (1) makna idiom dan (2) peribahasa.

Actions (login required)

View Item